Dear friends,
The definition of the Japanese word kunpū (薫風), used particularly in May, means a fragrant breeze in English. The first time I learned this word was at a tea ceremony class a long time ago; somehow, the word consists of two kanji characters that was very impressive to me because of its intricate appearance and pleasant sound. The term kunpū refers to a balmy breeze that brings new green leaves that are really fragrant in early summer. So every time I see or hear the word kunpū, it's as though I can smell young green leaves blowing into the beautiful blue sky. The breeze is invisible, but we can feel it, and imagine its fragrance when we inhale the fresh air.
Personally, I feel the month of May is one of the best seasons in NYC. The cold winter is finally over and the weather is beautiful every day, which gives me a very positive feeling. Please enjoy the fragrant breeze.
All the best,
Kumiko
Edited by Janice Ensminger